James Murdoch criticizes 'media property owners' who have 'unleashed insidious' forces with election denialism claims