Damar Hamlin’s sudden collapse sent ESPN scrambling. How Scott Van Pelt shifted from covering a game to a crisis