Santos doesn’t appear to contest authenticity of resurfaced drag photo: ‘I had fun at a festival’