Women in sports don't get the media coverage that men do. These 4 Olympians are trying to change that